Les outils de virtualisation moderne, propose des modes « Easy » pour l’installation d’un système et c’est tant mieux… Mais si le système que vous installez supporte de nombreuses langues, vous pouvez être sur que votre installation se fera en anglais…

Voici donc les manipulations à effectuer pour revenir à la langue de Molière.

Ubuntu avec interface graphique

Allez dans « System > Language Support »

Bouton « Install / Remove Languages… »

Dans la liste, cocher « Installed » sur la ligne « French » puis cliquer sur « Apply Changes ».

Une fois terminée, dans la liste, glisser « Français » pour qu’il soit en premier puis cliquer sur « Apply System-Wide… »

Déconnectez/reconnectez vous. A ce moment, Ubuntu vous propose de mettre à jour le nom de vos répertoires.

C’est terminée.

Ubuntu sans interface graphique

Dans /etc/default/locale, modifier :

LANG="fr_FR.UTF-8"

Dans /var/lib/locales/supported.d/local, ajouter :

fr_FR.UTF-8 UTF-8

Lancer un reconfiguration des paramètres régionaux :

sudo dpkg-reconfigure locales

Ainsi que la reconfiguration du clavier :

sudo dpkg-reconfigure console-setup

Pour finir, installer la traduction des différentes applications :

sudo aptitude install language-pack-fr

C’est terminée.